De Gaulle, les FFL et la Résistance vus par les responsables de la Wehrmacht

Les écrits des états-majors de la Wehrmacht, les comptes rendus diplomatiques du Reich, les directions de Hitler situent la place qu’occupent le général de Gaulle, les Forces françaises libres et la Resistance dans les soucis politiques et militaires allemands. L’existence de la France libre influence nettement les rapports du Reich avec Vichy, l’Italie et l’Espagne. Dès 1940, les opérations des FFL, l’évolution institutionnelle de la France libre et le développement de son influence dans le monde sont suivis avec attention. Le Reich compte sur Vichy pour garder l’Empire contre les entreprises de la France libre et de ses alliés. À la suite de la bataille de Bir Hakeim, les FFL sont considérées comme des troupes régulières de grande valeur militaire. Après novembre 1942, les forces françaises ne sont que rarement identifiées dans les écrits militaires allemands. À partir du printemps 1944, les comptes rendus de la Wehrmacht font presque quotidiennement état des actions de la Résistance, qui mobilisent des moyens allemands significatifs pour y faire face. Les écrits examinés témoignent de la considération accordée au général de Gaulle et aux FFL. Ils confirment aussi que Charles de Gaulle tenait à la fois l’épée et le bouclier de la France.De Gaulle, the Free French Forces and the Resistance as seen by the leaders of the Wehrmacht. The writings of the general staff of the Wehrmacht, the diplomatic records of the Reich, the directions of Hitler identify the place of General de Gaulle, the Free French Forces, and Resistance within the political and military concerns of Germany. The existence of Free France clearly influenced the rapport of the Reich with Vichy, Italy and Spain. Since 1940, the operations of the Free French Forces, the institutional development of Free France, and the spread of its influence in the world were monitored carefully. The Reich counted on Vichy to guard the Empire against the efforts of Free France and its allies. In the aftermath of the Battle of Bir Hakeim, the Free French Forces were treated as regular troops of great military value. After November 1942, French forces were only rarely identified in German military writings. From spring 1944, the records of the Wehrmacht mention almost daily the actions of the Resistance which require significant German means to counter them. The writings reviewed testify to the consideration given to General de Gaulle and the Free French. They also confirm that Charles de Gaulle held both the sword and the shield of France