Les traductions slavonnes de l’hébreu comme reflet des contacts culturels entre Juifs et Slaves en Europe de l’Est avant le xvie siècle

L’objectif de ces conférences était d’examiner, à travers les traductions faites de l’hébreu, quelques aspects des rapports culturels entre les populations slaves et leurs voisins juifs pendant les cinq premiers siècles de leur cohabitation en Europe orientale, c’est-à-dire, dès la première indication d’une présence juive à Kiev jusqu’au moment où les juifs ashkenazes, qui entament leur migration vers la Pologne puis vers le grand-duché de Lituanie à partir du xiiie siècle, deviennent au cours du xvie siècle la force dominante du judaïsme en Europe de l’Est