Le texte est le devenir de l’auteur/e

La notion deleuzienne du « devenir » agit aussi bien sur le texte littéraire que sur son auteur/e. Elle invite à se demander si l’apparent géniteur ne serait pas « en devenir » latent avant de placer ses écrits « en devenir » manifeste et à s’interroger sur les pouvoirs visionnaires de sa production lettrée qui déboucherait alors sur une éventuelle éternelle (re)construction. C’est dans une pseudo-simultanéité d’états et de passages, métaphoriques et autres, à caractère musical que le texte littéraire se mue, avance et devient, qu’il est peu à peu « nomadisé » au profit de « l’en devenir » de l’auteur/e. C’est ce que le présent article tente de révéler, à partir de deux romans, l’un postmoderne – Art and Lies (1994) de Jeanette Winterson – et l’autre moderne – To the Lighthouse (1927) de Virginia Woolf.The text serves the author's own becoming The deleuzian concept of “devenir” interacts with the literary text as well as with its author. The author might be invisibly (or unconsciously) “en devenir” before visibly (or consciously) releasing his/her writings into an always about-to-become sphere of representation. Could the literary pro­duction be thus seen as a coded visionary path, always on the move, sho­wing us what might be – at both textual and authorial levels – and possibly leading to an eternal (re)construction (of the text and of its creator)? The literary text seems to move and become through and within pseudo-si­multaneous performances, reminding of musical devices. It seems to be progressively made “nomadic” in order to serve the author’s own beco­ming. The present article offers to explore both levels within two novels written at two different periods, Art and Lies (1994), Jeanette Winterson and To The Lighthouse, Virginia Woolf (1927).Werden durch und mit dem Text Es sieht aus, als ob das Konzept des „devenir“, so wie Gilles Deleuze es definiert, sowohl auf der Text – als auch auf der Autorenebene wirken könnte. Der literarische Text bewegt sich innerhalb pseudo-simultaner Zustände, metaphorischer und musikalischer Art, und ist dadurch per­manent am Werden. Diese immer wieder kehrende Mutation geschieht zugunsten des „devenir“ des Autors. Die Analyse wird anhand von zwei Romanen – To the Lighthouse von Virginia Woolf und Art and Lies von Jeanette Winterson – durchgeführt