Entre tradición e innovación. Representaciones femeninas en otra modernidad periférica (Rosario, 1922-1924)

De la même manière que Buenos Aires se construit comme ville moderne avec les yeux rivés sur l’Europe, Rosario le fait en suivant le modèle de la capitale argentine, en tant que périphérie de la périphérie. Dans ce cadre, la revue Semana Gráfica se fait le miroir des discours sociaux occasionnés par des aires modernisatrices. Afin d’explorer cet imaginaire en pleine reconstruction, en particulier en ce qui concerne les femmes, et apporter des pistes de réflexion sur la question, quelques articles et photographies sont analysés.In the same way that Buenos Aires developed looking to Europe ; Rosario emulated the Argentinean capital city, as the periphery of the periphery. Rosario’s magazine Semana Gráfica reflects different social discourses tensioned by new ideas. This paper tries to explore an imaginary in reconstruction, especially in which concerns women. The articles and photos published in this magazine are analysed in order to think about this bourgeois imaginary now in question.De la misma manera que Buenos Aires se constituye como ciudad moderna con los ojos puestos en Europa, Rosario lo hace siguiendo el modelo de la capital argentina, en tanto periferia de la periferia. En dicho escenario, la revista Semana Gráfica funciona como espejo de discursos sociales tensionados por aires modernizadores. Con el fin de explorar dicho imaginario en plena reconstrucción, en particular en lo referido a las mujeres, y aportar cuotas de reflexión sobre el problema, se recorren algunas notas y fotografías allí publicadas