Flaubert lecteur de romans historiques

Les notes de lectures de Flaubert dans sa correspondance permettent de dégager deux types de romans historiques : le roman à sujet ancien, qui se doit, pour être vraisemblable, d'éloigner les personnages en réduisant la part d'explications psychologiques, et le roman à sujet contemporain, qui au contraire allie prise de distance (historique ou sociale) et rapprochement (psychologique). Victor Hugo excellerait dans le premier mais pas dans le second. Quant à Flaubert, son obsession sera de réussir dans les deux.Flaubert’s reading notes in his correspondence allow us to identify two types of historical novels: the novel with an ancient subject, which, to be plausible, must keep characters at a distance and limit psychological explanations, and the novel with a contemporary subject which, on the contrary, both keeps aloof from historical or social questions and draws nearer to psychological questions. Victor Hugo excelled in the first but not in the second posture. As for Flaubert, his obsession was be to be successful in both