The Muslim Jesus – Sayings and Stories in Islamic Literature. Londres, Harvard University Press, 2001, 245 p.

Après une brève présentation de Jésus dans le Coran et dans la tradition musulmane, l’A. traduit un ensemble de 303 paroles attribuées au Fils de Marie relevées dans la littérature islamique, par ordre chronologique d’apparition. Les auteurs produisant lesdites citations sont brièvement présentés, des références sont données, et le cas échéant, l’origine préislamique du passage en question également. Ce n’est pas la première fois qu’une telle recherche est réalisée (cf. M. Asin Palacios dans ..