Le Pédantisme dans Lolita

A mi-chemin du pédagogue au pédophile, la langue française a – pour pasticher Ponge avec force plosives – « pédant », assorti de ses divers dérivés, « pédantisme » bien sûr, mais également « pédanterie », « pédanter », « pédantiser », « pédantesque », « pédantesquement », « pédantaille », « pédantocratie » et autres coquetteries dont elle a le secret. Comme ses voisins, sieurs pédagogue et pédophile, le terme ‘pédant’ est né de sa relation à l’enfant, ou pais, paidos en grec. Ainsi, à l’égal ..