Analysis of multiple offences: a contribution to a better socio-statistical understanding of convicted multiple offenders

Les statistiques françaises constituées sur les infractions sont confrontées au problème de l’existence des condamnations à infractions multiples. Dans cette situation, la qualification statistique de la condamnation (ou de l’individu) passe par la sélection, parmi l’ensemble des infractions listées, d’une seule d’entre elles, nommée "infraction principale". Cette méthode occulte un certain nombre de réalités que l’article propose mettre en exergue. L’analyse des infractions multiples recèle des possibilités nouvelles, et corrige les problèmes suscités par les statistiques dites de "rang un". L’article appelle à mieux prendre en considération le phénomène, et, pour ce faire, propose quelques méthodes.Crime statistics in France are complicated by the problem of convictions for multiple offences. In these cases, the statistical characterization of the conviction (or of the individual) occurs by selection, from among the total of offences listed, with only one of them named as the “principal offence”. Such a method obscures a certain number of effects that this article intends to underline. The analysis of multiple offences embodies new possibilities, and corrects the problems created by statistics based on the “first rank method”. This article aims at a better understanding of the phenomenon, and to achieve this, will propose several methods