Violence, identité et reconnaissance dans le football en milieu populaire

En s’appuyant sur l’étude ethnographique de deux clubs de football populaires et amateurs en France, nous souhaitons comprendre les mécanismes de la violence verbale et physique présente pendant les matchs comme à l’entraînement. Les justifications fournies par les acteurs insistent sur une violence découlant d’un manque de reconnaissance. Certes l’enjeu de la reconnaissance permet de comprendre la frustration née de l’échec lorsqu’on s’intéresse au rôle joué par l’identité valorisée par le joueur. Néanmoins, la persistance des comportements violents s’explique surtout par un déficit de régulation sociale. L’incapacité du club et de son encadrement à faire respecter les règles est liée d’une part au rejet de l’autorité par les joueurs mais également au refus des membres de l’institution d’incarner une autorité associée à un ordre social jugé injuste.Grounded on the ethnographical study of two popular and amateur football teams in France, we try to understand the mechanisms of physical and oral violence during the games and the training sessions. The actors explain the violence by a lack of recognition. When we look at the importance of the kind of identity that the players valorize, it seems clear that the search for recognition leads to a frustration that is provoked by the failures they live. Nevertheless, we think that the continuing presence of violent acts is mainly the consequence of a social regulation deficit. The difficulty of the club to command respect has two main explanations: firstly, the players reject any figure of authority; secondly, the team managers refuse to embody an authority they associate with a social order which they consider unfair.Violencia, identidad y reconocimiento en el fútbol popularApoyándonos en el estudio etnográfico de los dos clubs de fútbol populares y aficionados en Francia, deseamos comprender los mecanismos de la violencia verbal y física presente durante los partidos y el entrenamiento. Las explicaciones dadas por los protagonistas insisten en una violencia que engendra una falta de reconocimiento. Por cierto el problema del reconocimiento permite entender la frustración que proviene del fracaso cuando nos interesamos por el papel desempeñado por la identidad valorada por el jugador. Sin embargo, la persistencia de los comportamientos violentos se explica sobre todo por un déficit de regulación social. La incapacidad del club y de su encuadramiento en hacer respetar las reglas tiene que ver no sólo con el rechazo de la autoridad por los jugadores sino también con el rechazamiento de los miembros de la institución de encarnar una autoridad asociada a una orden social considerada injusta