« Bād-e šorṭe ». Našr-e Dāneš, 16, 1 (1378/1999), pp. 48-55.

Ce syntagme, que l’on traduit habituellement par « vent propice », est bien connu par le célèbre ġazal de Ḥāfeẓ (Dīvān, éd. Ḫānlarī, 5, 2). Un article de Qazvīnī qui fit date, repris par tous les commentateurs du poème, paru en 1326/1947, avait indiqué l’origine du mot šorṭe, un terme de marins qui naviguaient entre Golfe Persique et Océan Indien. L’auteur du présent article a pu amasser assez de témoignages pour montrer que le terme en question existait sûrement à l’époque sassanide, repris ..