Ṣedā-ye āvāz, (Yādnāme-ye Moḥammad Moḫtārī va Moḥammad-Ja‘far Pūyande), Kānūn-e nevīsandegān-e Īrān éd., Ent. Faṣl-e Sabz, 1378/1999, 352 p. [Recueil en hommage à M. Moḫtārī et M. J. Pūyande]

Dans la liste des meurtres en série qui ont ensanglanté l’histoire de l’Iran des années 90, s’inscrivent en 1998 les noms de deux écrivains, poètes et traducteurs : Moḥammad Moḫtārī (1942-1998) et Moḥammad-Ja‘far Pūyande (1954-1998). Ces deux écrivains ont eu leur destin lié à celui de Kānūn-e nevīsandegān (l’Association des Écrivains d’Iran), en particulier à sa troisième période qui aboutit à la déclaration des 134 (« Nous sommes des écrivains »), et fut ponctuée de meurtres et d’exécutions..