Entre texte et contexte : la fiction historique et la fiction à substrat professionnel

Après avoir rappelé les différences fondamentales entre les genres « fiction à substrat professionnel » et fiction historique, l’étude se propose de montrer les relations étroites qui les sous-tendent lorsqu’ils sont abordés sous l’angle LANSAD, et en particulier quant aux objectifs et modes éditoriaux, thèmes et lectorat. La dernière partie porte sur la convergence des deux genres dès lors qu’ils sont envisagés avec une approche didactique, et suggère une place à réserver à la fiction historique dans l’enseignement LANSAD.After listing the major differences between Professionally-based fiction and Historical fiction as genres, the paper aims to show their underlying similarities when considered from an ESP point of view: purposes, publishing modes, subject matters and readership. The paper concludes with a presentation of the didactic convergence between the two genres, and suggests a way of using historical fiction in ESP courses