Kalemāt-e ‘aliyye-ye ġarrā (šarḥ-e manẓūm-e kalemāt-e Amīr al-Mo’menān ‘Alī). Intro., éd. et notes de Maḥmūd ‘Ābedī, Tehrān, Mīrāṯ-e Maktūb/Ā’īne-ye Mīrāṯ, 1378/1999, 188 p., index.

Maktabī Šīrāzī (ob. 900/1494) fut un disciple de Davānī. Il est célèbre surtout par la qualité de son roman Leylī va Majnūn. C’est la comparaison que fait l’éditeur de ces Kalemāt avec le vocabulaire et le style de ce roman qui lui permet d’affirmer l’authenticité du commentaire persan de ces « Paroles » attribuées à l’Imâm ‘Alī. L’éditeur refait (pp. 11-18) un inventaire des commentaires de ces Paroles en persan littéraire. Ce livre vient donc prendre place dans une longue tradition, depuis ..