Asfār (tarjome-ye fārsī). Traduction par Moḥammad Ḫvājavī, Tehrān, Mawlā, 1378/1999, 3 vol. : 419 p. + 429 p. + 452 p.

Infatigable chercheur, auteur de très nombreuses éditions et traductions (d’arabe en persan) de quelques-uns des plus grands mystiques et philosophes musulmans (Ibn ‘Arabī, Qūnawī, Mollā Ṣadrā, etc.), Moḥammad Ḫvājavī a entrepris maintenant le travail gigantesque de la traduction en persan de la totalité de l’Opus Magnum du grand philosophe du Shiraz safavide, la monumentale al-Ḥikma al-muta‘āliya fī l-asfār al-‘aqliyya al-arba‘a, plus communément appelé al-Asfār al-arba‘a ou tout simplement ..