Šarḥ al-Qabasât al-Mu‘allim al-Ṯāliṯ al-Mīr Muḥammad Bāqir al-Dāmād. Taḥqīq-e Ḥāmed Nājī Eṣfahānī, bā moqaddame-ye fārsī va engelīsī-e doktor Mehdī Moḥaqqeq / Sharh al-Qabasât. A commentary on Mîr Dâmâd’s K. al-Qabasât, by Mîr Seyyed Ahmad ‘Alavi. Edited by Hâmed Nâjî Isfahânî, with Persian and English introductions by M. Mohaghegh. Institute of Islamic Studies - University of Tehran, Tehran, Iran / International Institute of Islamic Thought and Civilisation, Kuala Lumpur, Malaysia, Tehrān, 1376/1997, VI-747-19 (anglais) p., facsim. (Islamic Thought & Sciences, n° 27).

L’ouvrage des Qabasāt, écrit à la fin de sa vie par Mīr Dāmād (ob. 1051/1641), est un ouvrage de philosophie islamique qui couronne son œuvre et traite de plusieurs sujets. Il a suscité deux commentaires importants, le premier étant celui édité ici, l’autre est d’un disciple de Mollā Ṣadrā. Il a été l’objet aussi de nombreuses notes. La grande question traitée, que résume Mehdī Moḥaqqeq (pp. 29 à 59), est celle des ḥudūṯ dahrī, « coming into being through perpetual duration » (M. Moḥaqqeq), l..