« Sur la carte de l’âme allemande, une tache blanche », le passé de l’Allemagne vu au présent de la troisième génération

Les trois jeunes auteurs (nés en 1965, 1968, 1974) ne se posent plus la question de la culpabilité mais celle du souvenir, celle du vécu, par delà le long silence des générations précédentes. Seul le sentiment de ce vécu leur permettra de trouver leur place dans la lignée des générations. Il n’y a pas prescription, le passé est partie intégrante des plus jeunes aussi, mais l’Histoire transmet autre chose que la mémoire; Ainsi, les grands-parents sont-ils soumis au questionnement (Dückers / Beyer), ou si ce ne sont eux, leur génération (Amend) ou alors, l’auteur se livre à une reconstitution par la fiction, de la réalité d’alors (Beyer). Ces trois auteurs se situent à l’opposé du monde médiatique qui a choisi de se focaliser sur l’anecdote et, grâce à la distance historique, ils ouvrent ainsi de nouvelles possibilités à la littérature.Die drei jungen Autoren (1965, 1968, 1974 geboren) stellen sich nicht mehr die Schuldfrage sondern die der Erinnerung, die der erlebten Wirklichkeit über die langjährige Verschwiegenheit der vorigen Generationen hinüber. Allein das Gefühl dieser Erlebnisse wird möglich machen, dass die Jüngeren ihren Platz in der Reihenfolge der Generationen finden. Es gibt keine Verjährung, die Vergangenheit ist Teil auch der Jüngeren, aber Geschichte vermittelt Anderes als Erinnerung, so werden die Großeltern (Dückers / Beyer) – oder deren Generation (Amend) – abgefragt oder die damalige Gegenwart fiktional rekonstruiert (Beyer). Am entgegengesetzten Pol der Medienwelt und deren Fixierung aufs Anekdotische, finden die drei Autoren den Weg zu einer anderen Auffassung der deutschen Geschichte, der historische Abstand ist hier am Werk und öffnet neue Möglichkeiten in der Literatur