Quand la préposition dans contribue à l'expression d'une relation logico-temporelle de consécutivité

Etude de la préposition dans, dans la construction d'un syntagme prépositionnel (SP) détaché qui fonctionne à la manière d'un prédicat non-fini par rapport à la phrase à laquelle il se rattache ("phrase d'accueil"), ex. Dans sa hâte, il ouvrit impétueusement la porte sans frapper. Comparable en cela à d'autres prépositions comme à, sur sous, devant ou face à, la préposition dans contribue à l'expression d'une relation logico-temporelle de consécutivité faible qui s'établit entre un état s exprimé sous forme nominale dans le SP détaché et l'événement e représenté par la phrase d'accueil. Dans prend alors un sens proche de étant donné, du fait de, etc. Cet effet de relation consécutive faible est possible grâce à la conjonction d'un certain nombre de facteurs parmi lesquels : 1) la nature sémantique du nom à l'intérieur du SP, 2) des traits syntactico-sémantiques de la construction du SP lui-même, 3) des conditions aspectuelles sur le verbe et d'autres constituants dans la phrase d'accueil garantissant la valeur consécutive qui s'attache à l'événement qui y est exprimé.Description of the preposition dans (in) introducing a PP functioning as a non-finite clause adjunct to the main sentence ("host sentence"), ex In his haste, he impetuously opened the door without knocking. In the same way as other prepositions such as à (to), sur (on), sous (under), devant (before) or face à (in front of), the preposition dans (in) contributes to the expression of a temporal-logical relation of weak consecutivity between a state s expressed by a nominal form in the PP and an event e represented by the host sentence. Dans (in) can then be interpreted as étant donné (given), du fait de (because of). This effect of weak consecutivity is based on the conjunction of a certain number of factors such as 1) the semantic nature of the noun inside the PP, 2) some syntactic features of the PP internal structure, 3) some aspectual conditions concerning the verb and other constituents within the host sentence, necessary to legitimate the interpretation of a consecutivity relation that can be established between a state, expressed by the PP, and an incoming event to be found in the host sentence