Sortir de la rue : une lutte pour la reconnaissance à l’heure de l’individualisme avancé

Cet article présente les résultats d’une recherche analysant le processus de sortie de la rue des jeunes à Montréal. Les résultats obtenus conduisent à considérer ce dernier comme une lutte pour la reconnaissance dans le contexte actuel d’individualisation croissante du lien social. Dans ce contexte, les tentatives des jeunes pour s’approprier une position sociale peuvent prendre des formes inhabituelles et bricolées telles que l’appropriation de la rue et la sortie de celle-ci. Aspirant à une certaine normalité, les jeunes rencontrés ont investi des contextes relationnels plus ou moins associés à la rue. Ils se sont approprié les manifestations de reconnaissance qu’ils y ont trouvées afin de construire leur sortie de la rue, comprise comme un processus de repositionnement identitaire. Or il ressort également que le sens attribué à ces manifestations de reconnaissance est lourdement influencé par les formes de reconnaissance parentales vécues durant l’enfance.This article presents the results of a research analyzing the processes that street youth use to exit street life in Montreal. The results of this research show that these processes are a form of struggle by the street youth to gain recognition in the current context of growing individualization. In this context, the attempts of youth for the appropriation of a social place can take unusual forms, such as street appropriations and street exits. Aspiring to a certain form of normality, the interviewed youth built relationships more or less associated to street life. They used the recognition manifestations they gained in order to advance the processes of their exit from street life, which should be understood as a process to reposition their identities. The results also show that the sense that the street youth attribute to these recognition manifestations is heavily influenced by the parental recognition forms experienced during childhood.Este artículo presenta los resultados de una investigación que analiza el proceso de “salida” de la calle de los jóvenes de Montréal. Los resultados obtenidos llevan a considerar la “salida” como una lucha de reconocimiento en el contexto actual de la individualización creciente del vínculo social. En este contexto, las tentativas de los jóvenes para ocupar una posición social pueden tomar formas inhabituales tales como: la apropiación de la calle y la “salida” de ella. Aspirando a cierta normalidad, los jóvenes entrevistados invirtieron en contextos de interacción social asociados o distantes de calle. Ellos se han apropiado las manifestaciones de reconocimiento social que encontraron en la calle para construir la “salida”, lo que se puede entender como un proceso de reposición de la identidad. Ahora bien, el sentido que se atribuye a estas manifestaciones de reconocimiento está fuertemente influenciado por las formas de reconocimiento de los padres durante la infancia