La imagen de la Monarquía o cómo hacerla presente entre sus súbditos: Amadeo y María Victoria

Amadeo de Saboya y su esposa María Victoria llegaron a España tras el estallido revolucionario de 1868 para instaurar una nueva dinastía con un doble objetivo: depurar y renovar la Monarquía después del reinado de Isabel II, y conseguir establecerse como referente simbólico de la nación. Para lograrlo tenían que ofrecer una nueva imagen de la institución, alejada de los usos tradicionales y más cercana al pueblo. El general Prim fue el impulsor de estos cambios, pero su asesinato dejó a los reyes sin el suficiente apoyo político para realizar su proyecto. En esta tesitura, los monarcas llevaron a cabo una intensa labor social ajustada a los usos y costumbres burgueses. La vida privada de los reyes pretendía ser un espejo público que proyectase los valores morales propios de la burguesía. Elementos como la familia, la religiosidad e incluso el aspecto físico fueron utilizados con este fin. Sin embargo, los monarcas sufrieron el rechazo de la nobleza y la indiferencia de las clases populares. Las clases medias, supuestos receptores de estas ideas, no configuraban en esos momentos una realidad social homogénea. Tampoco existía un proyecto político definido que hubiera podido conseguir el arraigo de la nueva dinastía.Amadeo de Saboya et son épouse Maria Victoria arrivèrent en Espagne après le soulèvement révolutionnaire de 1868 pour instaurer une nouvelle dynastie avec un double but : assainir et rénover la monarchie après le règne d’Isabelle II, et, d’autre part, tenter d’en faire le référant symbolique de la nation. Pour y parvenir, ils devaient construire une nouvelle image de l’institution, éloignée des pratiques traditionnelles et plus proche du peuple. Le général Prim fut le promoteur de ces changements, mais son assassinat priva les souverains des appuis politiques nécessaires à la réalisation de leur projet. Dans ce contexte, les monarques déployèrent une intense activité sociale conforme aux mœurs et aux usages de la bourgeoisie. La vie privée des rois prétendait être un miroir public qui refléterait les valeurs morales bourgeoises. Des codes comme la famille, la religiosité et même l’apparence physique furent utilisés à cette fin. Cependant, les monarques furent confrontés au rejet de la noblesse et à l’indifférence des classes populaires. Les classes moyennes, supposées être les destinataires de ces idées, ne constituaient pas, à cette époque, une réalité sociale homogène, pas plus que n’existait un projet politique défini qui aurait pu favoriser l’enracinement de la nouvelle dynastie.Following the revolutionary outbreak of 1868, Amadeo of Savoy and his wife Maria Victoria arrived in Spain to set up a new dynasty, with a twofold objective: to purge and renovate the monarchy after the reign of Isabel II, and to set themselves up as icons symbolising the nation. To achieve this, they needed to present a new image of the institution, far removed from traditional usages and closer to the people. These changes were inspired by General Prim; however, his assassination left the monarchs bereft of any sources of political support that might have assured the final success of their plans. In this frame of mind the monarchs undertook an intensive campaign of social relations designed to fit in with bourgeois customs and manners. The monarchs’ private life was organised to be a public mirror reflecting the moral values of the bourgeoisie; such elements as the family, religious convictions, and even physical appearance, were all pressed into service. And yet the monarchs were rejected by the nobility and ignored by the common people. At that time the intended targets of these ideas, the middle classes, did not constitute a cohesive social reality, nor was there a clearly-defined policy that might have successfully helped the new dynasty to take root