Restauración y Reconquista: sinónimos en una época romántica y nacionalista (1850-1896)

En este artículo se analiza la forma en la que los términos «restauración» y «reconquista» fueron utilizados por la historiografía de la segunda mitad del siglo xix, realizada fuera del ámbito de la Real Academia de la Historia, así como el proceso mediante el cual el vocablo «reconquista» se asoció a las ideas de patria y nación, convirtiéndose en uno de los conceptos más importantes sobre los que se construyó la identidad histórica española a lo largo de la segunda mitad del siglo xix.Cet article analyse l’emploi des termes « restauration » et « reconquête » par l’historiographie de la seconde moitié du xixe siècle en marge de l’Académie royale de l’histoire. Il examine également le processus par lequel le mot « reconquête » a été associé aux idées de patrie et de nation, devenant ainsi un des concepts majeurs sur lesquels s’est construite l’identité historique espagnole au cours de la seconde moitié du xixe siècle.This article analyses the way in which the terms «restoration» and «reconquest» were used by historians outwith the sphere of the Real Academia de la Historia in the second half of the 19th century. It also examines the process whereby the term «reconquest» became associated with the notions of fatherland and nation and came to be one of the most important concepts underpinning Spain’s historical identity throughout the second half of the 19th century