« Faire famille ». Les écritures du travail en centre de rapatriement

Les écritures de travail mises en œuvre à l’intérieur d’un centre d’hébergement et de réinsertion sociale destiné à l’accueil de Français rapatriés peuvent éclairer la manière dont est organisée quotidiennement la prise en charge des individus dans le cadre de l’aide sociale. Si l’inexistence ou la faiblesse du réseau familial constitue la condition de toute entrée dans l’institution, le travail de prise en charge consistera à reconstruire, au sein de cette dernière, une filiation perdue, l’institution venant se substituer à la famille. En tant qu’action, l’écriture occupe une place importante dans les différentes pratiques qui concourent à ce processus.The workplace writings of a centre for social reintegration of repatriated French citizens offer insights into the way individuals are taken in charge by the institutions of social welfare. The absence of or the existence of a weak family network is key to being eligible to social welfare. Thus, taking charge of the socially fragile individuals means the reconstruction by the professionals of a lost filiation within the borders of the institution: the institution becomes a substitution to the family. The article shows that workplace writings, as a modality of action, contribute considerably to the different practices that operate this replacement.