Fortifications, habitats et peuplement entre Bougie et la Qal ͑a des Banū Ḥammād

Cette étude se propose de mettre au jour des informations sur la géographie historique, la société tribale et les manifestations des divers niveaux de pouvoir dans la Petite Kabylie au Moyen Âge à partir du texte d’un itinéraire laissé par al-Idrīsī, géographe arabe du vie/xiie siècle. Basé en outre sur le dépouillement des sources arabes du Maghreb médiéval et la bibliographie moderne, cet article explore les domaines de recherche concernant les fortifications, les habitats et les modes de peuplement. Partant d’exemples pris à la basse Antiquité en matière d’occupation des terres et de peuplement, opposant parfois les structures sociales autochtones (tribus, peuplements de montagne, etc.) aux conceptions romaines de mise en valeur des terroirs, on en conclut, entre autres points, que l’examen de telles questions ne peut conduire à des résultats satisfaisants qu’en prenant en compte, de manière systématique, les méthodes de l’archéologie et la spécificité maghrébine.Este estudio se propone actualizar los datos sobre la geografía histórica, la sociedad tribal y las manifestaciones de los diversos niveles de poder en la pequeña Cabilia en la Edad Media a partir del texto de un itinerario dejado por al-Idrīsī, geógrafo árabe de los siglos vi-vii. Fundamentado también en el aprovechamiento de las fuentes árabes del Magreb medieval y de la bibliografía moderna, el artículo explora los aspectos referidos a las fortificaciones, los hábitats y las formas de poblamiento. A partir de ejemplos tomados de la Baja Antigüedad en materia de poblamiento y de ocupación de las tierras, confrontando a veces las estructuras sociales autóctonas (tribus, poblamientos de montaña, etc.) a las concepciones romanas de valoración del territorio, se llega, entre otras, a la conclusión de que la investigación de estas cuestiones sólo puede obtener resultados satisfactorios si, de forma sistemática, aplica los métodos de la arqueología y tiene en cuenta la especificidad magrebí.This article proposes an updating of information available on historical geography, tribal society and the manifestations of the various levels of power in the Petite Kabylie in the Middle Ages, building upon an account of a journey left by al-Idrīsī, an Arab geographer of the 6th/12th century. Based additionally on a thorough sifting of Arab sources for the mediaeval Maghrib and of the modern literature, this article explores the areas of research dealing with fortifications, habitats and modes of settlement. Starting from examples of land use and settlement from late Antiquity, in some cases contrasting autochthonous social structures (tribes, mountain settlements, etc.) with Roman concepts of land development, we conclude, among other things, that an examination of such issues can only produce satisfactory results if archaeological methods and the specific characteristics of the Maghrib are systematically taken into account