Documents pour l’Histoire. Regards pour une nouvelle démocratie au Chili

L’arrestation d’Augusto Pinochet à Londres en 1998 marquera un point d’inflexion capital dans l’évolution de la démocratie chilienne. Entre autres, l’expression dans l’espace public des différentes réactions à cette arrestation témoignait d’une société chilienne divisée qui, progressivement, brisait la « loi du silence ». Le consensus longtemps véhiculé par une démocratie, qui avançait tant bien que mal dans la continuité de certaines règles du jeu imposées par les militaires, semblait ainsi se dissiper.Patricio Guzmán et Marcela Said vont s’emparer dans El caso Pinochet et I love Pinochet, films documentaires apparus en 2001, des voix de ces deux Chili confrontés dans la rue pour mieux scruter la portée de ce tournant historique. L’objectif de cet article est d’analyser ces films en tant que documents pour l’Histoire dans la mesure où ils apportent à la « lecture » des faits un regard critique qui se constitue en véritable revendication d’une nouvelle démocratie pour leur pays.Augusto Pinochet’s arrest in London in 1998 was a turning point in the evolution of Chilean democracy. The different publicly expressed reactions to his arrest revealed a divided society that was increasingly breaking the “law of silence”. Indeed, the consensus long conveyed in this hardly surviving democracy, that continued to apply some of the rules imposed by the military government, seemed to be slowly vanishing.In their documentary films released in 2001, El caso Pinochet and I love Pinochet, Patricio Guzman and Marcela Said captured the voice of those two Chili confronting each other in the streets, in order to better understand the impact of this historical turning point. The purpose of this paper is to analyze these films as documents for History as they take a critical look at the “reading” of historical facts, a look that becomes henceforth a real claim for a new democracy in their country