L’évolution des politiques française et espagnole de l’eau. Entre directives communautaires et décentralisation administrative

La Directive cadre sur l’eau (DCE) impose aux États-membres d’adopter une gestion durable de la ressource afin d’atteindre, à moyen terme (2015), un « bon état écologique » de l’eau et des milieux aquatiques. Pour répondre à l’injonction communautaire, tous les États ont engagé une réforme de leur politique nationale de l’eau. Une analyse comparée de l’évolution récente des législations françaises et espagnoles permet, d’une part, de s’interroger sur le renouvellement des modes de gouvernance de l’eau que cette réforme induit ; d’autre part, d’évaluer les difficultés rencontrées dans l’application des principes édictés par la directive, ceci dans deux contextes politiques et administratifs très différents.The Water Framework Directive compels Member States to adopt a sustainable management of that resource, in order to attain, in the medium term (2015), a “good ecological state” of water and aquatic systems. Responding to the European norm, all the States have initiated reforms of their national water policies. An analysis of the main developments of French and Spanish legislations allows on the one hand to inquire about the changes in water management to which the reform leads and on the other hand to evaluate the difficulties met in the application of the principles promulgated by the Water Framework Directive, this in two very different political and administrative contexts