La Suisse du Nord-Ouest : un espace frontalier dans le processus de la mondialisation

Le processus de mondialisation économique conduit en Suisse du Nord-0uest à un renforcement de l’importance du savoir-faire en tant que facteur de production. Cette signification accrue du savoir-faire se manifeste par la croissance des branches d’activité à forte mobilisation de matière grise, notamment dans le secteur tertiaire. Elle renforce aussi l’intérêt témoigné aux petites et moyennes entreprises. Cette mutation structurelle est liée à une réorganisation spatiale qui se traduit par la suburbanisation des firmes et une division du travail grandissante entre le noyau urbain et l’espace environnant. La ville centrale assume de plus en plus des fonctions liées aux activités abstraites, à un niveau de conception élevé et à un savoir-faire intense. Une politique économique innovante pourrait sous-tendre cette orientation, améliorer par là-même l’aptitude concurrentielle de l’économie régionale et contribuer à résoudre les problèmes démographiques posés au noyau urbain de Bâle en évolution.The forces of economic globalization have been increasing the importance of knowlegde and innovation as factors of production in North Western Switzerland. This is evident in the growth of R&D-intensive firms, tertiary activities and small and medium size firms. As a concomittant of structural changes in the economy, the spatial reorganization manifests itself in the suburbanization of firms and the progressive functional division between central city and suburban fringe. The central city is developing as a hub of knowledge-based activities. Development policy that supports these trends towards a knowledge based economy could increase the competitiveness of the entire region and also contribute to the solution of the problems that demographic developments impose upon the central city of Basle.Der Prozess der wirtschaftlichen Globalisierung führt in der Nordwestschweiz zu einem Bedeutungsgewinn des Produktionsfaktors Wissens, der sich in einem Wachstum wissensintensiver Branchen, tertiärer Tätigkeiten sowie einen Trend zu Klein- und Mittelbetrieben manifestiert. Verbunden ist dieser strukturelle Wandel mit einer räumlichen Reorganisation, welche sich in einer Suburbanisierung von Unternehmen und einer fortschreitenden Arbeitsteilung zwischen Kern und Umland zeigt. Die Kernstadt fungiert zunehmend als Standort abstarkter, dispositiver und wissensintensiver Tätigkeiten. Eine innovationsorientierte Wirtschaftspolitik könnte diesen Trend unterstützen und damit gleichermassen die Konkurrenzfähigkeit der Regionalökonomie erhöhen und einen Beitrag zur Lösung der Probleme der sich demographisch verändernden Kernstadt leisten