Thématisation dans les langues flexionnelles : le cas du russe

Pour une langue comme le russe, parler de marques de thématisation n’a de sens que si l’on tient compte de toute la corrélation « thème / rhème », cette corrélation étant – ne l’oublions pas – de nature informationnelle, communicative (Janko, 2001, p. 23-25), et des différentes façons de définir ce phénomène assez complexe qui a fait l’objet d’une littérature immense, notamment en slavistique, dont il est impossible de faire ici le résumé ni même un aperçu succinct. Il existe des travaux asse..