L’autre côté de la croissance de l’emploi en Espagne : une précarité qui se perpétue

La forte croissance de l’emploi qui a eu lieu en Espagne depuis 1994 s’est accompagnée d’une intense précarité. Cet article montre les traits les plus particuliers qui la caractérisent. On commence par fixer la définition de « précarité de l’emploi » tel qu’elle est conçue dans les milieux sociaux et scientifiques espagnols. On fait voir, ensuite, comment a eu lieu en Espagne, pendant les dernières décennies, un profond changement de la norme sociale de l’emploi qui a ouvert la voie à la normalisation des formes d’emploi « temporaires » et par là à une possible précarité. Sur le plan des faits, cette normalisation a été suivie par une augmentation très forte des contrats de travail à durée déterminée et en de mauvaises conditions d’emploi. Pour finir, l’article montre comment et pourquoi cette « précarité » s’est prolongée dans le temps malgré la forte croissance de l’emploi, la réduction du chômage et les mesures publiques mises en marche pour la réduire.El fuerte crecimiento del empleo que se has producido en España desde 1994 se ha visto acompañado de una gran precariedad laboral. En este artículo se describen sus rasgos más particulares y específicos. Se empieza por establecer la definición de « precariedad en el empleo » tal y como es concebida en los medios sociales y científicos españoles. A continuación, se muestra cómo ha tenido lugar en las últimas décadas un profundo cambio de la norma social del empleo que ha abierto el camino a la normalización de las formas de empleo « temporales » y, por esta vía, a una posible precarización. En el plano de los hechos, esa normalización se ha visto seguida por un fuerte aumento de los contratos de trabajo de duración determinada y de condiciones de empleo de baja calidad. Se hace ver después cómo la tasa de temporalidad apenas ha variado a pesar del crecimiento del empleo y de las medidas tomadas para reducirla. Se concluye ofreciendo una definición de la precariedad del empleo tal y como se da en el contexto español.The important growth of employment in Spain in 1994s was accompanied by a strong precarity. This paper highlights its most important features and gives a definition of precarity in employment as it is understood in spanish scientific circles. It empazises how in Spain during the last decades occured a deep change in social norms of employment. This has showed the way at normalisation of types of temporary employment. Concretly, this noramlisation was followed by an important increase in short imes contracts as well as poor employment conditions. Finaly, it shows how and why precarity continued though an important growth of employment, the unemployment decrease and public policies to reduce precarity