Les présidentiables de 2007 entre proximité et surplomb. Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal vus par Libération

L’étude de la façon dont le quotidien Libération a rendu compte des campagnes présidentielles de Ségolène Royal et de Nicolas Sarkozy permet de tester l’hypothèse de la montée en puissance de la légitimité fondée sur l’invocation de la proximité. Nicolas Sarkozy, à partir d’une posture classique de surplomb, doit faire la preuve de sa capacité à paraitre proche. Quant à Ségolène Royal, elle joue plus systématiquement encore cette carte de la proximité, même si elle doit aussi faire la preuve inverse de sa capacité à être à la hauteur du rôle.Studying the way the daily newspaper Libération has given account of Ségolène Royal’s and Nicolas Sarkozy’s electoral campaigns enables us to put to the test the hypothesis of a growing legitimacy based on the invocation of proximity. Nicolas Sarkozy, embodying the usual overhang position, has to show that he is able to get close to the concerns of ordinary people. As for Ségolène Royal, she systematically puts forward proximity as her best card, even though, just the other way round, she might as well have to prove that she is up to the task.El estudio de la manera con la cual el diario Liberation dió caso de las campañas electorales de Ségolène Royal y de Nicolas Sarkozy permite verificar la hipótesis de la potencialización de la legitimidad basada sobre la invocación de la proximidad. Nicolas Sarkozy, tomando una postura clásica de desplomo, tiene que ofrecer la prueba de su capacidad a mostrarse cercano. En lo que concierne Ségolène Royal, juega todavía más y de manera sistemática con ésta postura, mismo si debe dar la prueba opuesta de estar a la altura de su representación