L'Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth et les Bruts en Europe From the Historia Regum Britanniae to the European Bruts

En somme, la série de deux colloques organisés dans le cadre du projet « HRBB » (voir infra) vise à préciser les modalités de la réception de l’Historia regum Britannie au-delà de la tradition latine de ce texte. Il s’agit non seulement de fournir des éclairages complémentaires sur le succès et sur la crédibilité dont jouit cette chronique du XIIe au XVIe siècle dans tout l’Occident chrétien, mais aussi de tenter de mettre en lumière des facteurs inconnus de sa popularité aussi large que durable. Pour articuler la réflexion collective, mais aussi pour favoriser la discussion, les exposés seront articulés autour des deux axes suivants : 1) « L’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth et les Bruts en Europe. Traductions, adaptations et réappropriations (XIIe-XVIe siècle) » (Brest, 25-26 septembre 2012) 2) « L’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth et les Bruts en Europe. Contextes historiques de rédaction et de réception du XIIe au XVIe siècle : production et circulation des manuscrits, usage des textes » (Paris, 15-16 octobre 2013