Naissance d’une notion. La première réception du film d’art français en Italie

L’auteur propose une première exploration des discours relatifs au film d’art français dans la presse cinématographique italienne entre 1908 et 1912. Non seulement la réception des premiers films d’art français en Italie influence le développement de nouvelles stratégies de promotion des produits de l’industrie cinématographique, mais elle contribue aussi à l’émergence d’un discours critique jusqu’alors superficiel, en plaçant au centre la question de l’acteur. Le film d’art français offre en outre au cinéma italien un modèle culturel et de production. Derrière les éloges adressés par la presse italienne au Film d’Art ou à la SCAGL se profile un projet de légitimation esthétique du nouveau médium et de consolidation de son public sur une base interclassiste. Dans ce projet, l’expérience française, pour avoir réussi à obtenir une reconnaissance sociale sur le plan du travail intellectuel, de l’intermédialité, du droit d’auteur ou de l’intégration de différentes couches de public, représente une source d’émulation et d’inspiration décisive.The author proposes to explore the discourses on French “film d’art” in the Italian film between 1908 and 1912. Not only did the reception of the first French “films d’art” in Italy influence the development of new publicity strategies for film industry products, it also contributed to the emergence of a critical discourse, previously very superficial, by focusing on the question of the actor. The French “film d’art” moreover provided Italian cinema with a cultural model of production. Behind the praise given to Film d’Art and to SCAGL by the Italian press emerged a project both of cultural legitimisation for the new medium and of consolidation of the audience across class lines. In this project, the French experience, by gaining social recognition in terms of intellectual labour, intermediality, artistic rights and the integration of different social classes in audience, represented a decisive source of emulation and inspiration