Töpffer, Lortac et Cavé, Histoire de Monsieur Vieux-Bois – en trois tableaux

Unique adaptation d’un récit en estampes de Rodolphe Töpffer, Histoire de Monsieur Vieux-Bois (1921) est un des films majeurs de Lortac. Cette production d’origine suisse réalisée en France est abordée en trois volets. Le premier évoque la fortune critique du film, aujourd’hui et à l’époque. Le second documente sa réception par un texte publié en 1921 dans l’Esprit nouveau d’Ozenfant et Le Corbusier. Le troisième rend compte du passage de l’œuvre dessinée à l’œuvre animée.Histoire de Monsieur Vieux-Bois (1921), the only adaptation of an illustrated narrative by Rodolphe Töpffer, is one of Lortac’s major films. This article examines this Swiss-produced film made in France from three angles. First, we discuss the critical reputation of the film, then and now. Secondly, we analyse its reception in a text published in 1921 in Ozenfant and Le Corbusier’s l’Esprit nouveau . Thirdly, we analyse the transition from illustrated work to animation