Le traitement de l’espace dans quelques épopées d’Afrique

Les épopées d’Afrique noire s’inscrivent dans un espace varié selon qu’elles proviennent de régions de savane ou de forêt, dont on retrouve les éléments caractéristiques dans les textes. L’espace est décrit de façon plus réaliste dans les épopées royales ou féodales, cependant que les épopées claniques développent un espace imaginaire plutôt fantastique. Il semble donc que la fonction politique des épopées royales influence leur inscription dans l’environnement, plus que dans les récits en provenance des régimes villageois. Par ailleurs, les descriptions de cet environnement sont brèves, très peu détaillées. Mais on remarque dans les épopées européennes un laconisme analogue. L’intérêt du griot épique se porte sur l’action et les personnages, et non sur le cadre. Dans le roman africain écrit en français, on constatera la même caractéristique : peu d’intérêt pour le cadre et les paysages, au profit exclusif du sujet.In the epics of black Africa, space varies depending on whether they originate in savannah or forest areas. Each type of area has characteristic elements that are found in the texts. Space is more realistic in the royal or feudal epics than in the clan epics which develop a fictive space of imagination. It seems then that the political function of the royal epics influences how they are set in the environment, more than in the tales from the villages. Moreover, the descriptions of this environment are brief, with very few details. But the European epics show a similarly laconic character. The epic griot focuses on the action and the characters, not on the spatial setting. African novels written in French have the same characteristic: little interest for the surroundings and landscapes, favouring instead the subject