L’image du peuple. Construction de l’ethos plébéien de Hugo Chávez dans l’émission Aló Presidente

Cet article cherche à montrer comment la performance du président vénézuélien Hugo Chávez, lors de son émission dominicale Aló Presidente, parvient à créer un ethos plébéien – c’est-à-dire une image de soi qui n’engage pas seulement le locuteur (Chávez) mais l’ensemble des interlocuteurs (médiatisés et immédiats) dans une gestion collective de multiples marqueurs d’ethos –, engendrant une identification ou une (con)fusion entre la figure du peuple celle de Chávez. Ce faisant, le discours chaviste offre une place centrale à un secteur social historiquement exclu de la représentation politique mais au prix d’un fétichisme politique limitant le spectre de cette représentation.This paper shows how Venezuela President Hugo Chávez’ performance, in his weekly television show Aló Presidente, manages to create a plebeian ethos – that is, an image of self which involves not only the speaker (Chávez) but also the interlocutors (both mediated and immediate) in a collective management of multiple ethos markers –, which generates the identification or (con)fusion between the figure of the people and that of Chávez. Thus, the chavista’s discourse offers a central place to a social sector historically excluded from political representation, but at the cost of a political fetishism that limits the spectrum of this representation.Este artículo pretende mostrar como la performance (actuación) del Presidente venezolano Hugo Chávez en su programa dominical Aló Presidente logra crear un ethos plebeyo – es decir, una imagen de sí, que no implica solamente al orador (Chávez), sino al conjunto de los interlocutores (mediatizados e inmediatos) en una gestión colectiva de múltiples marcadores de ethos –, generando una identificación o una (con)fusión entre la figura del pueblo y la de Chávez. Así, el discurso chavista le ofrece un lugar central a un sector social históricamente excluido de la representación política, pero al precio de un fetichismo político que limita el espectro de esta representación