Lo sguardo obliquo. La tematica dell’emigrazione italiana nelle opere degli scrittori immigrati

Nelle opere degli scrittori immigrati in Italia, diverse opere hanno come tema l’emigrazione italiana. In primo luogo tale “sguardo obliquo” serve agli autori per affrontare la tematica migratoria senza servirsi necessariamente nell’autobiografia. D’altra parte è innegabile che tale scelta pone una serie di questioni supplementari ; la migrazione accomuna immigrati e autoctoni in un percorso comune e nello specifico caso italiano mette in evidenza la rimozione del passato di emigrazione. Gli scrittori migranti giungono così “dall’esterno” a rivangare una storia che si vorrebbe sepolta, ponendosi come agenti esterni perturbatori. Il rapporto con l’altro è visibile qui in una chiave più complessa : il migrante non è solo colui che porta con sé un vissuto diverso, ma anche chi pone all’interno della società italiana alcune questioni fondamentali sul proprio passato nonché sulla propria identità