Le partage inégal des « tâches ménagères »

Au cours des dernières décennies les femmes ont été les actrices des transformations qui ont affecté les rapports conjugaux, et elles sont parvenues à une plus grande autonomie à l’égard de ces rapports. À l’opposé l’espace domestique reste marqué par ce que nous appellerons d’une formule raccourcie le pouvoir domestique. On doit à la critique féministe de la division du travail domestique d’avoir su éclairer cette réalité jusqu’alors confinée dans le secret des transactions et négociations conjugales, tout en déchirant son apparence naturaliste. Le travail domestique regroupe un ensemble d’activités très variées, regroupant les « tâches ménagères » proprement dites, auquel se limitera le présent article, la gestion des revenus ou du patrimoine de la famille, l’éducation des enfants, la prise en charge des personnes dépendantes, notamment les personnes âgées et/ou handicapées, ou l’organisation de l’espace-temps familial. Les différentes enquêtes réalisées confirment toutes que la division des tâches et des fonctions domestiques entre hommes et femmes continue pour l’essentiel à présenter aujourd’hui les mêmes traits inégalitaires que ceux que pointait en elle cette critique féministe il y a une génération, même dans les couples où les deux conjoints travaillent à temps complet.During the last decades women were the actresses of the changes that affected the marital relations, and they reached a bigger autonomy regarding these relations. In contrast, the household space is still dominated by what we could call the domestic power. Thanks to the feminists, and their criticism of the domestic division of labour, we are now aware that domestic work is done mostly by women, and we know that this division of work is not natural. Domestic work includes a set of very varied activities, from the “domestic tasks” themselves – to which the present article will limit itself –, to the management of income or holdings of the family, the education of the children, the care of the dependent persons – in particular the old and\or disabled ones –, or the organization of the family space-time. The various surveys about the division of the tasks between men and women all show today the same disparities as those pointed out by the feminists one generation ago, even in the couples where both spouses work full-time