Les élites anciennes et nouvelles au Japon

Le Japon, pays de milliers de dieux, se conjugue presque toujours au pluriel : il y a une multiplicité d’élites comme il y a une myriade de divinités. Cependant, depuis 1868, un nouveau type d’élites importé du « modèle » occidental s’est développé : l’élite méritocratique qui passe des concours difficiles et suit une formation dans une université. La démocratisation de l’enseignement secondaire et supérieur, sous l’influence américaine après la Seconde Guerre mondiale, a ouvert les portes de la compétition. Le parallèle fait par les classes moyennes entre démocratie et éducation a eu pour effet de multiplier les universités de quatre ans ainsi que les « boîtes à concours ». L’éducation non obligatoire est payante et les lycées privés et les universités sont un fardeau de plus en plus lourd pour les familles alors que la compétition fait rage et que l’argent est au cœur du système. À côté de ces élites de type moderne co-existent des élites anciennes, des maîtres d’un art ancestral bien souvent. Chaque domaine (ou champ) génère ses élites et sa hiérarchie. Epistèmé et technè font au Japon bon ménage.Japan, country of a thousand and one gods, almost always comes in the plural, with a multiplicity of elites and a myriad of divinities. However, since 1868, a new type of elite, imported from the “western” model, has developed: the meritocratic elite, taking part in difficult competitive examinations and getting educated at university. The democratisation of secondary and higher education under the American influence after the Second World War has opened up the door to competition. The parallel drawn by the middle classes between democracy and education has increased the number of four-year universities and prep schools for entrance examinations. People have to pay for non-compulsory education and private secondary schools, with universities representing an increasingly heavy burden for families, with competition rife and money lying at the heart of the system. These modern elites coexist alongside old elites, very often masters of an ancestral art. Each domain (or field) has its own elites and its own hierarchy. Epistemy and technè dovetail well with one another in Japan.Japón, país de miles de dioses, se conjuga casi siempre en plural: existe una multiplicidad de élites del mismo modo que existe una miríada de divinidades. No obstante, desde 1868, se ha desarrollado un nuevo tipo de élites, importado del “modelo” occidental: la élite meritocrática que supera concursos difíciles y sigue una formación en una universidad. La democratización de la enseñanza secundaria y superior bajo la influencia americana tras la Segunda Guerra mundial abrió las puertas de la competición. El paralelismo realizado por las clases medias entre democracia y educación ha tenido como efecto la multiplicación de las universidades de cuatro años, así como las “boîtes a concours”. La educación no obligatoria es de pago y los institutos privados y las universidades son una carga cada vez más pesada para las familias, mientras que la competición causa estragos y el dinero está en el centro del sistema. Junto a estas élites de tipo moderno coexisten élites antiguas, a menudo dueños de un arte ancestral. Cada ámbito (o campo) genera sus élites y su jerarquía. Epistèmé y technè hacen buenas migas en Japón