Ceci n’est pas un navire. Interprétations et lectures du poème de Jangbu (Ljang bu) Ce navire peut-il nous mener sur l’autre rive ? (Gru gzings chen po ’dis nga tsho pha rol tu sgrol thub bam, 2000)

En guise d’introduction Il n’est pas exagéré d’affirmer que la richesse de la littérature tibétaine est largement méconnue du grand public mondial. L’ignorance dans laquelle l’Occident et l’Orient demeurent plongés encore à son sujet, outre qu’elle est regrettable, n’est guère étonnante, plusieurs raisons pouvant contribuer à expliquer ce phénomène. Tout d’abord, le Tibet resta virtuellement fermé aux missionnaires et colons occidentaux. Or, ces acteurs sociaux furent souvent les traditionnel..