La Clôture en voyage (fin XVIe-début XVIIIe siècle)

Longtemps réfractaire à l’action apostolique des femmes, l’Église catholique s’est réformée à l’époque moderne grâce aux efforts de femmes d’exception qui ont multiplié les fondations d’ordres et de monastères nouveaux ou (ré) introduit la stricte observance de la Règle dans les communautés anciennes. Ces religieuses n’ont pu le faire qu’au prix d’incessants voyages qui ont mené certaines jusqu’aux confins du royaume et en Nouvelle-France dans des conditions rendues difficiles par leur statut de femmes encloses. En voyage, les religieuses doivent rester, envers et contre tout, des “ épouses de Christ ” vouées à une vie intérieure et souffrante que détaille une littérature hagiographique ou autobiographique abondante.Until recently, the Catholic Church did not accept women as apostolic wanderers. And yet, during the early modern reformation, nuns played a very important role through the foundation of new orders and convents and the reformation of old ones. In spite of their vows of enclosure, the success of these exceptional women was accomplished thanks to unremitting changes of abode and journeys across oceans and frontiers. When travelling far from their cloisters, nuns were required to remain Christ’s spouse, developing an inner and suffering life. These deeds are related in detail in numerous hagiographic and autobiographic texts