Pour une approche critique des sources

L’émir Abd el-Kader est un intellectuel qui ne laisse pas indifférent ; deux siècles après sa naissance, une grande partie de son œuvre continue à susciter un certain nombre de questionnements et de polémiques. Afin d’avancer dans l’étude des écrits qui le concernent, le recours systématique aux sources et documents bibliographiques s’impose, avec pour exigence première, l’examen de cette production écrite d’un point de vue analytique et critique ; il faut également aborder la question fondamentale, qui est celle posée par les archives. Après un bref constat de l’état actuel des problèmes posés, nous plaiderons pour la confection d’un outil de travail informatique indispensable à cette recherche.The Emir Abd el-Kader is an intellectual who does not leave indifferent. Indeed, two centuries after his birth, a large part of his work continues to inspire a number of questions and controversies. To progress in studying the writings that concern him, a systematic consultation of bibliographic sources and documents is needed. Priority must be given to the critical and analytical examination of said writings. We must also address the fundamental question posed by the archives. After a brief evaluation of the problems faced today, we shall propose the development of an IT-tool indispensable for this type of research.إن الأمير عبد القادر هو مثقف لافت جداً؛ وبعد ولادته بقرنين، ما زال قسم كبير من أعماله يثير عدداً من التساؤلات والجدالات. ولكي نتقدّم في دراسة ما كُتب عنه، لا بدّ من اللجوء المنتظم للمصادر والوثائق التي تناولت سيرة حياته؛ ويترتب علينا أولاً أن ننظر في هذا الإنتاج المكتوب من وجهة نظر تحليلية ونقدية. وينبغي علينا أيضاً أن نطرح السؤال الأساسي الذي تطرحه وثائق الأرشيف. بعد إلقاء نظرة مقتضبة على راهن المشاكل المطروحة، سندافع عن تأمين وسيلة عمل معلوماتية لا بدّ منها في هذا البحث