Les projets d’un « royaume arabe » au Bilâd al-Shâm : histoire d’un malentendu entre la France et l’émir Abd el-Kader

Après une résistance de quinze ans face aux troupes françaises en Algérie, puis une captivité de cinq années en France, Abd el-Kader s’installe à partir de la fin 1855 à Damas. Il se retrouve, malgré lui, au centre de tractations politiques entre puissances européennes. Dans le contexte d’un Empire ottoman en déclin, et à la suite des évènements meurtriers qui ont secoué la capitale du Bilâd al-Shâm au cours de l’été 1860, le nom de l’exilé algérien est avancé pour être mis à la tête d’un projet de « royaume arabe ». Un projet politique auquel Abd el-Kader reste sourd, convaincu que le « royaume n’est pas de ce monde ».After resisting fifteen years to the French troops In Algeria, and being captive during five years in France, Abd el-Kader settle down since the end of 1855 in Damascus. Unwillingly, he found himself in the middle of political negotiations between the great European powers. In the context of the decline of the Ottoman’s empire and after murderous events that shook up the capital of Bilâd al-Shâm during summer 1860, the name of the exiled is put forward to lead a project of “Arabic kingdom”. A political project to which he turned a deaf ear, convinced that the “kingdom is not from this world”.بعد أن قاوم عبد القادر القوات الفرنسية في الجزائر مدة خمسة عشر عاماً، وبعد أن سجن في فرنسا لمدة خمسة أعوام، استقرّ في دمشق منذ نهاية عام 1855. فوجد نفسه أنه قد زُجّ في أوار التجاذبات السياسية بين القوى الأوروبية. في سياق امبراطورية عثمانية آفلة، وفي أعقاب أحداث دموية هزت عاصمة بلاد الشام في صيف 1860، طرح اسم هذا المنفي الجزائري ليتصدّر أسماء من طرحوا مشروع «المملكة العربية». ولكن عبد القادر أصمّ أذنيه أمام هذا المشروع السياسي، لقناعة منه بأن «المُلك ليس من هذا العالم»