La fa(r)ce cachée des Grandes Écoles : les « catacombes » offertes à leurs élèves !

Il existe dans Paris, au sens géologique du terme, c’est à dire sous la ville, un espace figé qui a gardé les traces de toutes les pièces du théâtre de l’Histoire qui s’y sont jouées depuis la fin du XVIIIe siècle : les catacombes, ou plus exactement les anciennes carrières souterraines de la Ville de Paris. Dans ce Paris sous Paris, l’Histoire de France côtoie les petites histoires estudiantines puisque de Grandes Écoles parisiennes y organisèrent des travaux pratiques de topographie, et de nos jours une tradition théâtralisée persiste : le baptême de chaque nouvelle promotion de l’École des Mines « ParisTech ».There is in Paris, in the geologic sense of the term, that is under the city, a motionless space keeping tracks of all the parts played by history since the end of the XVIIIth century: catacombs, or more precisely former Parisian subterranean quarries. In this Paris right under Paris, History of France goes alongside student life anecdoctes because some Parisian post gradutate school organized topography classes there, and till nowadays a theatralized tradition persists: the naming of every new promotion of the École des Mines (French engineering school) " ParisTech ". (traduction Vivianne Perret