Le débat francophone

Pour le lecteur ordinaire, le syntagme « littérature francophone » semble aller de soi. Or, voilà deux décennies que la francophonie et la francophonie littéraire sont mises en débat – et les remous s’apaisent difficilement, en relation à la politique, l’histoire, la culture. En ligne de mire : la terminologie. L’épithète « francophone » est comme un tissu malmené que l’on déchire, distend, rétrécit… Ce n’est pas qu’une querelle d’érudits pointilleux : les écrivains s’y mêlent régulièrement, ..