A modo de conclusiones: el Liber Iudiciorum y la aplicación del Derecho en los siglos vi a xi

Se estudia la aplicación del derecho entre los siglos vi a xi determinando el grado de aplicación del derecho romano entre los godos y en qué medida pervivió el derecho consuetudinario tradicional. Se estudian también las causas de la provincialización del derecho, sobre todo una vez desaparecida la cancillería imperial de Roma con el consiguiente protagonismo de los centros jurídicos locales y más tarde los monarcas germanos, que se convirtieron en motores prácticamente autónomos de la creación e interpretación del derecho. En el caso del Liber Iudiciorum, desaparecida la monarquía visigoda y perdida la capacidad de actualización del texto, no obstante continuó siendo un texto de referencia. Se estudian diversos ejemplos aplicados al ámbito tributario o del derecho contenido en los fueros municipales.Il s’agit ici d’examiner l’application du droit entre les vie et xie siècle en déterminant l’influence du droit romain parmi les Goths et les survivances du droit consuétudinaire traditionnel. On aborde également les causes de la provincialisation du droit, surtout une fois disparue la chancellerie impériale de Rome, en soulignant le rôle consécutif des centres juridiques locaux et plus tard, des monarques germains qui se muèrent en moteur pratiquement autonomes de la création et de l’interprétation du droit. Quant au Liber Iudiciorum, il continua d’être une œuvre de référence après la fin de la monarchie wisigothique et la capacité de projection du texte. On analyse notamment des exemples appliqués au tribut ou bien au droit contenu dans les fueros municipaux.This paper examines the application of law between the 6th and the 12th centuries and seeks to determine the extent to which Roman Law was applied among the Goths and the extent of the survival of traditional customary law. It also looks at the causes of provincialisation of law, especially following the disappearance of the Roman imperial chancery and the consequent coming to the fore of local centres of law, followed still later by the Germanic monarchs, who were to become virtually autonomous sources for the creation and interpretation of the law. In the case of the Liber Iudiciorum, despite the disappearance of the Visigothic monarchy and the loss of any means of bringing those laws up to date, it still continued to serve as a benchmark. The paper examines various examples relating to taxation or to the law contained in municipal codes