Transits maghrébins à Istanbul. Trajectoires, profils et stratégies

Istanbul est devenu depuis le début des années 1990 un foyer important, à la fois polarisateur et redistributeur, dans le système complexe des migrations internationales, dont les migrations de transit, des pays pauvres vers les pays riches, constituent une des dimensions les plus saillantes. Dans ce cadre, on s’efforce ici d’examiner le cas des Maghrébins qui, s’ils ne forment pas numériquement le “groupe” le plus en vue, n’en offrent pas moins une configuration intéressante, tant par les types de trajectoires qui les conduisent à Istanbul que par les stratégies de survie et de “faire communauté” dans la métropole, que par les modalités de sortie vers les horizons convoités. On insiste ici sur les diverses modalités de transit, la prégnance des identités nationales, l’efficace irremplaçable des liens familiaux, la faible insertion dans le marché du travail métropolitain et les redéfinitions des rapports de genre occasionnées.Since the beginning of the 1990’s, Istanbul has become a focal point, both polarizing and re-dispatching the flows in the international transit migration system set up between Europe and poor countries. We have chosen to focus on the Maghrebis (from Libya to Morocco, including Mauritania), even though they represent a rather small “group”, compared to Iraqis or Iranians. By examining their survival strategies and their effort to build an ephemeral community in transit, we try to point out the diversity of transit experiences, the weight of national identities, the efficiency of familial ties, the problems of entering the metropolitan labor market and the reshaping of gender relations