Interpréter le Ps 23 (22), entre hier et aujourd’hui

Pour interpréter le Ps 23 (22) aujourd’hui, cet article tente de se frayer une voie entre les résultats de l’exégèse contemporaine, ceux hérités des Pères de l’Église et le monde du lecteur actuel. Cette voie pourrait être celle d’une lecture synchronique du psaume qui repère les tensions du texte, auxquelles se heurte tout interprète. Ressaisies sous forme d’enjeux théologiques et anthropologiques (un Dieu qui agit dans l’histoire, l’expérience de la présence de Dieu en situation-limite, un Dieu de l’abondance) ces tensions permettent de relire quelques interprétations des Pères et de proposer des accents interprétatifs pour aujourd’hui.Interpreting Psalm 23 (22) in the modern context, takes to make way through contemporary exegesis, patristical interpretations and the reader’s present world. This path could be that of a synchronical reading of the psalm underlining the tensions within the text, which every exegete has to deal with. These tensions, once read in a theological and anthropological light (a God who is active through history; experimenting presence to God in a border-line situation; a God of abundance), allows to read back some of the Father’s interpretation and put forward exegetical orientations more suited for today