Le régent et l’encens

Comment la Régence gère-t-elle l’héritage du Roi Soleil? en Alsace? Reprise en main ? Libéralisation ? L’étude des pièces conservées aux Archives du Ministère des Affaires Etrangères à Paris montre, dans le domaine strictement religieux, une réelle volonté de reprise en main. C’est surtout le problème des nationalités qui focalise l’attention des administrateurs, du fait que l’Alsace est une région-frontière. Si le cardinal Gaston de Rohan apparaît comme une pièce essentielle sur l’échiquier francophile, il faut souligner l’ampleur de l’inertie structurelle catholique. La remarquable résistance protestante oblige par ailleurs à composer. Dès lors se détache la personnalité de l’intendant d’Angervilliers, remarquable homme politique, recherchant en toutes circonstances le juste équilibre.How did the French Regency cope with the Sun King’s heritage in Alsace? in an authoritarian or liberal way? The study of the documents stored in the Archives of the Foreign Office department in Paris shows it was authoritarian, as far as religious questions are concerned. It is mainly the problem of nationality that attracted the administrators’ attention, due to the fact that Alsace is a borderline region. Although Cardinal Gaston de Rohan apparently played an essential role in the francophile world, the overall passivity of the catholic authorities has to be underlined. On the other hand, the remarkable protestant capacity for resistance incited to find compromises. That said, Intendant d’Angervilliers would stand out as an exceptional politician, eager to find balanced solutions, whatever the circumstances.Wie geht die Régence (1715 - 1723, Regentschaft fur den minderjährigen Nachfolger von Louis XIV) mit dem Erbe von Louis XIV im Elsaß um? Straffe Zügel? Lose Zügel? Aus den Dokumenten, die im Archiv des Außenministeriums aufbewahrt werden, geht hervor, man ist fest entschlossen, alles, was die Religion betrifft, mit starker Hand zu führen. Da das Elsaß eine Grenzregion ist, konzentriert die Verwaltung ihre Aufmerksam auf das Problem der Nationalitäten. Wenn auch Kardinal Gaston de Rohan die entscheidende Figur auf dem frankophilen Schachbrett ist, muß doch hervorgehoben werden, mit welcher Zähigkeit die katholische Kirche auf ihren althergebrachten Strukturen beharrt. Übrigens, der Widerstand der Protestanten ist so stark, daß Kompromisse eingegangen werden müssen. Über alle dem steht eine große Persönlichkeit, der Intendant d’Angervilliers, ein außerordentlich geschickter Politiker, der immer den gerechten Ausgleich sucht