Brumoy et l’interprétation satirique d’Aristophane

Les « extraits » du Théâtre des Grecs consacrés à Aristophane, qui occupent le troisième tome de l’édition de 1730, ont eu une influence importante dans l’évolution de la réception de l’auteur comique athénien. Jusque-là lue à travers le prisme générique de la satire personnelle, dont l’attaque contre Socrate dans Les Nuées constitue l’emblème décrié, l’œuvre aristophanienne échappe difficilement, au xviie et au xviiie siècle, à la réprobation qui s’attache à la condamnation des libelles diffamatoires. En resituant la satire personnelle dans le cadre plus large d’une fonction régulatrice de la satire politique, pensée sur le modèle juridique d’une « censure » missionnée, Brumoy ouvre la voie à sa réhabilitation et à sa récupération antiphilosophique, tout en annonçant l’historicisation de sa lecture qui s’épanouira au xixe siècle.The “extracts” from the Theatre of the Greeks devoted to Aristophanes, which constituted the third volume of the 1730 edition, had a significant influence on the evolution of the reception of the Athenian comic playwright. Read through the generic prism of personal satire, of which the assault on Socrates in the Clouds was the decried emblem, Aristophanes’work had hardly escaped so far in the xviith and xviiith centuries the reprobation that attached to the condemnation of defamatory libels. By placing personal satire within the large framework of a regulating function of political satire, thought out on the juridical pattern of a missioned “censure”, Brumoy opened the way to its antiphilosophical rehabilitation and recuperation, while heralding the historicisation of its reading that was to flourish in the xixth century