Le charme des ruines et le voyage archéologique dans le Latium entre XVIIIe et XIXe siècles : Antonio Nibby

Dans le débat sur la valeur de l’Antiquité au long de l’époque néoclassique, Antonio Nibby joua un rôle important grâce à la chaire d’Archéologie qu’il occupait à l’Université de Rome et en raison de sa position au sein de plusieurs Académies. Sa formation et ses liens culturels le plaçaient à l’intérieur du milieu où se développèrent les intérêts érudits et antiquaires typiques de la deuxième moitié du xviiie siècle à Rome.À travers l’analyse du guide touristique que Nibby publia en 1819, c’est-à-dire le Voyage antiquaire dans les alentours de Rome, on tente d’éclairer les transformations survenues à l’époque de la Restauration dans la conception et dans la représentation des ruines. On essaie, en second lieu, de mettre en valeur la vivacité du débat à Rome autour de l’Antiquité et le dynamisme archéologique et culturel des milieux cultivés de la ville, en dépit du portrait négatif de Leopardi.In the debate on the value of Antiquity throughout the neoclassic era, Antonio Nibby played an important part thanks to the chair of Archeology he occupied at the University of Rome and owing to his position within several Academies. His formation and cultural connections placed him within the circle in which the typical erudite and antiquarian interests of the second half of the XVIIIth century in Rome thrived.From the analysis of the tourist guide book which Nibby published in 1819, namely the Antiquarian Journey through Rome's surroundings, we try and illuminate the transformations that occurred at the time of the Restoration in the conception and representation of ruins. We attempt, in the second place, to highlight the animated debate in Rome about Antiquity and the archeological and cultural dynamism of the city's educated circles, and that in spite of Leopardi's negative portrait.Nel dibattito sul valore dell’antico che attraversò l’età neoclassica, Antonio Nibby svolse un ruolo autorevole dalla cattedra di Archeologia che egli rivestì all’Università di Roma e dalle sedi delle molteplici Accademie di cui fu membro. La formazione e i legami culturali lo collocavano all’interno di quel milieu di maturazione degli interessi eruditi e antiquari propri del secondo Settecento romano.Attraverso la guida turistica che Nibby pubblicò nel 1891, il Viaggio antiquario ne’ contorni di Roma, si intendono chiarire le trasformazioni maturate nella Roma della Restaurazione circa la visione e la rappresentazione delle rovine. In secondo luogo, ci si propone di mettere in evidenza la vivacità del dibattito attorno all’antico e il dinamismo archeologico e culturale degli ambienti romani, in contrasto con il ritratto negativo lasciatoci da Leopardi