Acción colectiva en espacios cerrados

Este artículo da cuenta de un trabajo etnográfico realizado con un grupo de vecinos que intentan proteger un bosque en la Precordillera de Santiago. En un primer momento muestra descripciones y análisis etnográficos a partir de dos reuniones entre algunos miembros de la organización y representantes de instituciones estatales. Luego, busca destacar las reflexiones teóricas presentadas por las ciencias sociales para analizar este tipo de acción colectiva, al mismo tiempo que sugiere opciones metodológicas para entender estos nuevos procesos de participación. Adicionalmente, constata los modos y contradicciones que surgen en estos modos de acción.This article describes an ethnographic fieldwork carried out with a neighbor’s association trying to protect a forest in Santiago’s piedmont. It first shows ethnographic descriptions and analysis based on two reunions between members of the neighbor’s organization and state institutions agents. Then, it focuses on theoretical questions presented by social sciences, to analyze this type of collective action, while at the same time suggesting methodological options to understand these new participation processes. Additionally, it states the different types as well as the contradictions emerging from this participation modality.Cet article est le résultat d’un travail ethnographique concernant un groupe de voisins qui tentent de protéger une forêt dans la précordillère de Santiago. Dans un premier temps il est question de descriptions et analyses ethnographiques à partir de deux réunions qui se sont déroulées entre certains membres de l’organisation et représentants d’institutions étatiques. Par la suite, il s’agit de dégager des réflexions théoriques émanant des sciences sociales afin d’analyser ce type d’action collective, tout en suggérant des options méthodologiques afin de comprendre de nouveaux processus de participation. De manière additionnelle, cette étude souligne les modalités et les contradictions qui surgissent au cœur de ce type d’action.Este artigo relata um estudo etnográfico realizado com um grupo de moradores tentando proteger uma floresta nos contrafortes de Santiago. No primeiro mostra descrições etnográficas de duas reuniões entre os membros da organização e representantes de instituições do Estado. Então procura descobrir as reflexões teóricas apresentadas pelas ciências sociais para analisar este tipo de ação coletiva, enquanto ele sugere novas metodologias para a compreensão destes processos de participação. Além disso, observa as formas e as contradições que surgem nesses modos de ação