Michel de Ghelderode en République tchèque

Les articles scientifiques qui, dans une culture théâtrale nationale, recensent la tradition scénique des pièces étrangères traduites se consacrent souvent aux auteurs classiques et confirmés. Pour ces auteurs, on suppose souvent que l’analyse des mises en scène nous rapproche de la perception de l’œuvre à une époque donnée et enrichit notre connaissance de cette même époque. En allant plus loin, on peut aussi déceler quelque chose sur la culture théâtrale étudiée, même s’il reste évident qu’..